Le ceftiofur est un antibiotique utilisé sous supervision vétérinaire pour traiter certaines infections bactériennes chez les chevaux. Aux États-Unis, son usage équin approuvé vise les infections des voies respiratoires inférieures causées par certaines souches de Streptococcus zooepidemicus.
Plusieurs formulations injectables sont offertes, notamment Excede®, un produit équin à action prolongée, Naxcel®, un produit équin à action plus courte, et Excenel®, un produit pour bovins et porcs qui peut être envisagé hors indication chez les chevaux. Malgré leurs noms semblables, ces produits diffèrent par leur formulation, leurs usages approuvés et leurs schémas posologiques et ne doivent pas être utilisés de façon interchangeable.
Le ceftiofur ne convient pas à toutes les infections, et une utilisation responsable est importante pour limiter la résistance aux antibiotiques. Un vétérinaire peut déterminer si un traitement est justifié selon l’état du cheval et, lorsque possible, les résultats d’une culture et d’un test de sensibilité.
Poursuivez votre lecture pour découvrir comment agit le ceftiofur, en quoi Excede®, Excenel® et Naxcel® diffèrent, dans quelles situations les vétérinaires peuvent prescrire ces produits et ce que les propriétaires doivent savoir sur l’administration, les effets secondaires et les règles de compétition.
Ceftiofur pour chevaux
Le ceftiofur est un antibiotique vétérinaire approuvé pour les chevaux. En médecine équine, les vétérinaires l’administrent couramment par injection pour traiter les infections des poumons et des voies respiratoires causées par Streptococcus zooepidemicus.
Les propriétaires de chevaux sont surtout susceptibles de rencontrer Excede® (acide libre cristallin de ceftiofur), une marque à action prolongée. Parmi les produits apparentés figurent Excenel®, un produit pour bovins et porcs parfois utilisé hors indication chez les chevaux, et Naxcel® (ceftiofur sodique), un produit équin à action plus courte. [1][2]
Comme les antibiotiques apparentés, le ceftiofur perturbe la formation de la paroi cellulaire bactérienne, ce qui entraîne la mort des bactéries ciblées. Il ne convient toutefois pas à toutes les infections et ne doit pas être utilisé contre les maladies virales ni administré systématiquement « au cas où ». [2]
Votre vétérinaire déterminera si le ceftiofur convient, quel produit utiliser, comment l’administrer et pendant combien de temps poursuivre le traitement.
Le ceftiofur agit contre de nombreuses bactéries, y compris certaines qui causent la pneumonie et d’autres infections chez les chevaux. Il n’est toutefois pas efficace contre toutes les espèces bactériennes. Des organismes comme Enterococcus et certaines souches de Pseudomonas répondent mal au ceftiofur. [1][2]

Formes disponibles
Le ceftiofur est offert sous plusieurs formulations injectables. [1][2] Bien que les noms de marque se ressemblent, ces produits ne sont pas interchangeables. Votre vétérinaire choisira le produit selon la durée de couverture requise, la fréquence des injections et l’étiquetage local pour les chevaux.
Les noms de marque du ceftiofur utilisé chez les chevaux comprennent : [1][2]
- Excede® (acide libre cristallin de ceftiofur, ou CCFA) : Cette suspension huileuse prête à l’emploi et à action prolongée est homologuée pour les chevaux aux États-Unis et est offerte sous le nom Excede 200 ou sous des noms apparentés dans certains pays. Un traitement complet comprend deux injections intramusculaires à environ quatre jours d’intervalle, éliminant ainsi le besoin d’injections quotidiennes.
- Excenel® (chlorhydrate de ceftiofur) : Cette gamme de produits de Zoetis est surtout utilisée chez les bovins et les porcs. Excenel RTU et Excenel RTU EZ, prêts à l’emploi, contiennent du chlorhydrate de ceftiofur. Ces formulations ne sont pas les mêmes qu’Excede® et ne sont pas homologuées pour les chevaux. Ne remplacez jamais Excede® par Excenel® sans directive vétérinaire.
- Naxcel® (ceftiofur sodique) : Cette poudre à action plus courte est reconstituée avec un liquide stérile avant l’injection. Elle est homologuée pour les chevaux, mais nécessite généralement une injection intramusculaire par jour pendant plusieurs jours, ce qui la rend moins pratique qu’Excede® dans de nombreux cas sur le terrain. Un produit semblable est vendu sous le nom Cefenil® dans certains pays.
Quelle est votre priorite numero un pour la sante de votre cheval?
Classe de médicaments : céphalosporines de troisième génération
Les céphalosporines appartiennent à la même grande famille d’antibiotiques que les pénicillines. Elles tuent les bactéries ciblées en perturbant la formation de leur paroi cellulaire. [2]
Les céphalosporines sont regroupées en générations, selon approximativement la période où elles ont été mises au point. Les générations plus récentes sont souvent actives contre un éventail plus large de bactéries.
Le ceftiofur est une céphalosporine de troisième génération. Les autres médicaments de ce groupe comprennent :
- Céfotaxime
- Ceftriaxone
- Ceftazidime
- Cefpodoxime
- Cefovecin
Le céfotaxime, la ceftriaxone et la ceftazidime sont utilisés en médecine humaine, tandis que le cefpodoxime et le cefovecin sont utilisés en médecine vétérinaire. [1][2]
Les organismes de santé considèrent certaines céphalosporines de troisième et quatrième générations comme particulièrement importantes pour traiter des infections graves chez l’humain. Pour cette raison, les vétérinaires réservent le ceftiofur aux cas appropriés et utilisent les résultats de culture et d’antibiogramme chaque fois que possible afin de réduire le risque de résistance aux antibiotiques. [2]
Mécanisme d’action
Le ceftiofur est un promédicament, ce qui signifie que l’organisme doit l’activer avant qu’il puisse agir.
Après l’injection, il est rapidement transformé en une forme active appelée desfuroylceftiofur. Ce métabolite actif se lie aux enzymes que les bactéries utilisent pour construire et réparer leur paroi cellulaire. Lorsque ces enzymes sont bloquées, la paroi s’affaiblit et les bactéries se désintègrent. [1][2]
Comme beaucoup d’autres antibiotiques, le ceftiofur nécessite une exposition constante au fil du temps pour éliminer complètement l’infection. Il est plus efficace lorsque les concentrations du médicament demeurent supérieures à la concentration minimale inhibitrice (CMI) assez longtemps pour détruire toutes les bactéries cibles actives. [1][2]
C’est pourquoi il est important de terminer tout le traitement antibiotique, même si le cheval semble aller mieux. Oublier des doses ou interrompre le traitement trop tôt peut entraîner une rechute et contribuer à la résistance aux antibiotiques.
Utilisations chez les chevaux
Le ceftiofur a une indication approuvée limitée chez les chevaux, et le choix du produit est important, car Excede®, Naxcel® et Excenel® diffèrent quant à leur étiquetage, leur formulation et leur schéma posologique.
Les utilisations autres que l’indication équine approuvée sont hors homologation et reposent sur le cas individuel du cheval, notamment le site de l’infection, les profils locaux de résistance et les résultats disponibles de culture ou d’antibiogramme.
Utilisations homologuées
La seule utilisation du ceftiofur approuvée par la FDA chez les chevaux est le traitement d’une infection des voies respiratoires inférieures causée par des bactéries Streptococcus zooepidemicus non résistantes. Aux États-Unis, le produit équin à action prolongée Excede® et le produit équin à action plus courte Naxcel® sont tous deux homologués pour cette utilisation. [1][2]
Streptococcus zooepidemicus est une cause fréquente de pneumonie bactérienne et d’autres infections des voies respiratoires inférieures chez les chevaux.
Les signes qu’un vétérinaire peut rechercher comprennent : [2][3]
- Fièvre (température rectale supérieure à environ 39,2 °C / 102,5 °F)
- Écoulement nasal, souvent épais ou trouble
- Toux ou bruits respiratoires anormaux
- Difficulté à respirer
- Abattement, manque d’appétit ou intolérance à l’exercice
Toutes les autres utilisations du ceftiofur chez le cheval sont hors indication.
Utilisations hors indication
Une utilisation hors indication signifie qu’un vétérinaire prescrit un médicament d’une façon qui ne figure pas sur l’étiquette du produit, par exemple pour une autre espèce, une autre affection, une autre dose ou une autre voie d’administration. La réglementation vétérinaire le permet lorsqu’aucune option approuvée ne convient et que des données suffisantes appuient le plan de traitement. [2]
Comme le ceftiofur est un antibiotique important, de nombreux experts recommandent de le réserver aux cas où les médicaments de premier choix, comme la pénicilline avec la gentamicine ou l’ampicilline, ne conviennent pas. Une culture et un antibiogramme devraient être réalisés dans la mesure du possible. [2]
Les utilisations hors indication décrites en médecine équine comprennent : [1][2][4]
- Traitement nébulisé (inhalé) des infections pulmonaires : Le médicament peut être vaporisé dans les voies respiratoires afin qu’une plus grande quantité atteigne les poumons.
- Infection grave chez les poulains nouveau-nés (sepsie) : Le ceftiofur est parfois utilisé, mais certaines infections fréquentes chez les poulains y répondent mal. D’autres combinaisons d’antibiotiques constituent souvent un meilleur premier choix.
- Infections utérines chez les juments : Les vétérinaires peuvent administrer le ceftiofur par injection ou le déposer dans l’utérus pour traiter certaines infections bactériennes de la muqueuse utérine.
- Articulations infectées et autres infections des membres : Les vétérinaires peuvent administrer le ceftiofur dans une articulation ou recourir à une perfusion régionale du membre pour obtenir des concentrations plus élevées du médicament dans la région touchée.
- Milieu hospitalier ou chirurgical : Le ceftiofur peut être choisi lorsqu’un autre antibiotique susceptible d’affecter les reins ne convient pas, mais il n’est pas utilisé systématiquement comme antibiothérapie pour toutes les chirurgies.
Spectre antibiotique
Le ceftiofur est un antibiotique à large spectre actif contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif, y compris certains organismes associés à la pneumonie et à d’autres infections chez les chevaux.
Cependant, il n’est pas efficace contre tous les agents pathogènes. Les Enterococcus, les staphylocoques résistants à la méthicilline et certaines souches de Pseudomonas peuvent y répondre faiblement.
Une culture et des tests de sensibilité peuvent aider à déterminer si le ceftiofur est susceptible d’être efficace. [1][2]
Voies d’administration
Le ceftiofur est offert uniquement sous forme injectable et doit être administré par un vétérinaire ou sous sa supervision directe.
Le produit choisi détermine le calendrier d’administration : [1][2][4]
- Excede® (CCFA) par voie intramusculaire : Il s’agit de la voie homologuée chez les chevaux. Le traitement comprend généralement deux injections intramusculaires espacées d’environ quatre jours. La dose est souvent répartie entre deux sites afin de réduire l’enflure. Le flacon doit être bien agité avant l’emploi, et une technique d’injection rigoureuse est importante puisque la suspension demeure dans l’organisme pendant une période prolongée.
- Excenel® / Excenel RTU : Ces produits destinés aux bovins et aux porcs sont administrés par voie sous-cutanée ou intramusculaire conformément à leurs étiquettes respectives. Toute utilisation chez le cheval est hors homologation et doit être prescrite par un vétérinaire. Ne remplacez pas Excede® par Excenel®.
- Naxcel® (ceftiofur sodique) par voie intramusculaire : Il s’agit de la voie homologuée pour le produit équin à action plus courte, généralement administré une fois par jour pendant plusieurs jours après reconstitution.
- Par voie intraveineuse : Les formulations sodiques à action plus courte sont parfois administrées dans une veine hors homologation chez les chevaux ou les poulains hospitalisés.
- Par voie sous-cutanée : Les produits à action plus courte peuvent être administrés sous la peau hors homologation dans certains cas chez les poulains.
- Par voie intra-articulaire ou par perfusion régionale d’un membre : Les vétérinaires peuvent utiliser ces méthodes hors homologation pour traiter les infections des membres et des articulations.
- Par voie intra-utérine : Le ceftiofur peut être administré dans l’utérus hors homologation pour certaines infections utérines bactériennes chez les juments.
- Par nébulisation : Du ceftiofur sodique dilué peut être administré sous forme de brume inhalée hors homologation pour traiter les voies respiratoires.
Ne mélangez pas le ceftiofur avec d’autres médicaments injectables dans la même seringue, sauf si votre vétérinaire confirme que cela est sécuritaire. En particulier, le ceftiofur et les antibiotiques aminoglycosides comme la gentamicine doivent être administrés en injections séparées. [1]
Posologie
Le produit, la dose, le moment et la durée appropriés dépendent de l’infection, du poids corporel, de l’âge et de l’état de santé du cheval ainsi que, dans la mesure du possible, des résultats de culture et d’antibiogramme.
Chez le cheval, les doses varient de 2,2 à 6,6 mg/kg de poids corporel pour une utilisation conforme à l’étiquette. Excede® suit un schéma de deux injections, tandis que Naxcel® reconstitué nécessite habituellement des injections quotidiennes. Les produits Excenel® à base de chlorhydrate sont des formulations destinées aux animaux de consommation et ne sont pas homologués pour les chevaux. [1][2]
Entreposage
Les exigences d’entreposage varient selon le produit; suivez donc les directives figurant sur l’étiquette du produit concerné.
Les recommandations générales d’entreposage des produits à base de ceftiofur sont les suivantes : [1]
- Excede® : Suivez les directives de température de l’étiquette, protégez la suspension prête à l’emploi de la chaleur extrême ou du gel, selon les indications, et agitez bien avant chaque utilisation.
- Produits de type Excenel® prêt à l’emploi : Entreposez ces suspensions prêtes à l’emploi destinées aux animaux de consommation conformément à l’étiquette du produit concerné; ne présumez pas que les directives des produits homologués pour les chevaux s’appliquent.
- Poudre Naxcel® : Conservez la poudre sèche à température ambiante et à l’abri de la lumière. Le bloc de poudre peut varier du blanc cassé au brun clair. Après reconstitution, la solution ne demeure utilisable que pendant une période limitée au réfrigérateur et pendant une période plus courte à température ambiante; respectez les délais exacts indiqués sur l’étiquette.
N’utilisez pas un produit après sa date de péremption ni si le liquide semble trouble ou contaminé. La plupart des propriétaires ne conservent pas Naxcel® reconstitué à domicile puisqu’il est administré à la clinique. Si vous devez administrer des injections à domicile, suivez exactement les directives écrites de votre vétérinaire concernant l’entreposage et la durée d’utilisation.
Mises en garde et précautions
Le ceftiofur doit être utilisé lorsqu’une infection bactérienne est probable ou confirmée, lorsqu’un antibiotique plus simple ne convient pas et, idéalement, lorsque les résultats de culture sont disponibles. Il ne doit pas être utilisé contre les infections virales, les simples plaies, la gourme sans complications ni comme couverture antibiotique systématique avant ou après chaque intervention. [2]
Surveillance
La surveillance vétérinaire peut comprendre :
- Surveiller l’appétit, les crottins, l’attitude et la consommation d’eau pendant et après le traitement
- Vérifier les sites d’injection pour détecter une enflure, de la chaleur ou un écoulement
- Suivre la fièvre et les autres signes cliniques pour évaluer la réponse au traitement
- Analyses sanguines chez les chevaux hospitalisés, les poulains ou les chevaux suivant un traitement prolongé
- Répéter les cultures si l’infection ne s’améliore pas ou récidive
Terminez le traitement complet tel que prescrit, même si votre cheval semble aller mieux avant la dernière dose. Arrêter les antibiotiques trop tôt peut permettre à l’infection de revenir et favoriser la résistance. [2]
Résistance aux antibiotiques
Un usage inadéquat des antibiotiques peut sélectionner des bactéries résistantes, rendant les infections futures plus difficiles à traiter.
Comme les céphalosporines de troisième génération sont importantes en médecine vétérinaire et humaine, le ceftiofur est réservé aux cas où il est susceptible d’être efficace et où un médicament de première intention à spectre plus étroit ne convient pas.
La culture et les tests de sensibilité aident les vétérinaires à choisir le médicament efficace le plus ciblé. [2]
Contre-indications
Les contre-indications désignent les circonstances où un médicament doit être évité ou utilisé avec prudence.
Le ceftiofur doit généralement être évité ou utilisé uniquement sous étroite surveillance vétérinaire chez les chevaux présentant : [1][2]
- Allergie connue aux céphalosporines : Cela comprend une allergie au ceftiofur ou à une autre céphalosporine
- Allergie grave à la pénicilline : Certains chevaux peuvent réagir aux pénicillines comme aux céphalosporines
- Maladie rénale grave : Les reins éliminent ce médicament, et un ajustement de la dose peut être nécessaire
- Infections causées par des bactéries non sensibles : Elles peuvent inclure Enterococcus, les staphylocoques résistants à la méthicilline et certaines souches de Pseudomonas
Une prudence accrue est de mise chez les chevaux présentant : [1][2]
- Déshydratation
- Allergies médicamenteuses connues
- Antécédents de diarrhée grave après une antibiothérapie antérieure
- Autres médicaments pouvant affecter les reins
L’innocuité chez les juments gestantes ou allaitantes n’a pas été entièrement établie. Les céphalosporines peuvent traverser le placenta; les vétérinaires ne les prescrivent donc aux juments reproductrices, gestantes ou allaitantes que lorsque les bienfaits potentiels l’emportent sur les risques. [1]
Effets secondaires
De nombreux chevaux tolèrent bien le ceftiofur, mais les effets secondaires varient selon le produit. Une étude respiratoire sur le ceftiofur sodique à action plus courte n’a signalé ni diarrhée, ni douleur au point d’injection, ni enflure dans le groupe traité. [3]
Les effets secondaires sont signalés plus souvent avec Excede®, un produit à action prolongée pour chevaux, en partie parce que le médicament demeure plus longtemps dans l’organisme. [2]
Les effets secondaires signalés du ceftiofur comprennent : [1][2]
- Réactions au point d’injection : La douleur, l’enflure ou la raideur musculaire sont les effets les plus souvent signalés. Certaines enflures peuvent être importantes. Diviser la dose entre deux sites peut réduire l’enflure. Les effets à long terme aux points d’injection n’ont pas été entièrement étudiés.
- Troubles digestifs : De la diarrhée, des crottins mous ou des signes de coliques peuvent survenir avec de nombreux antibiotiques, surtout chez les chevaux stressés ou hospitalisés.
- Signes généraux de maladie : Ceux-ci comprennent une diminution de l’appétit, de la fièvre, de l’abattement ou de la léthargie.
- Réactions allergiques : Comme de l’urticaire, de l’enflure ou, rarement, une réaction grave (anaphylaxie)
Les réactions rares, mais graves, après l’administration d’Excede® comprennent : [1][2]
- Effondrement
- Convulsions
- Signes neurologiques
Ces réactions sont peu fréquentes, mais nécessitent des soins vétérinaires immédiats si elles surviennent.
Comme Excede® est une suspension huileuse à action prolongée, une technique d’injection rigoureuse est particulièrement importante. Une injection accidentelle dans un gros vaisseau sanguin peut être mortelle. Excede® doit être administré uniquement par un vétérinaire ou sous sa supervision directe.
Comme Excede® est éliminé lentement de l’organisme, les chevaux présentant des effets secondaires importants peuvent nécessiter une surveillance prolongée. [2]
Toxicité aiguë (surdosage)
Une exposition excessive aux céphalosporines est plus susceptible de causer des troubles digestifs que d’autres effets graves, mais des doses élevées ou une utilisation prolongée ont été associées à une baisse d’appétit, de la diarrhée, des coliques et des changements aux analyses sanguines chez les chevaux. [1][2]
Si vous soupçonnez que votre cheval a reçu trop de ceftiofur, la dose destinée à un autre animal ou une dose supplémentaire par erreur, cessez toute administration et communiquez immédiatement avec votre vétérinaire ou une clinique. Déplacez le cheval en toute sécurité vers un endroit calme seulement si cela est possible, et ne lui donnez aucun autre médicament ni remède maison sans l’avis de votre vétérinaire.
Demandez de l’aide même si le cheval semble d’abord normal. Des soins rapides sont particulièrement importants si vous observez des signes de coliques, une diarrhée sévère, de l’urticaire, une enflure du visage, des difficultés respiratoires, un manque de coordination, un effondrement ou tout changement soudain.
Interactions médicamenteuses
Les interactions médicamenteuses importantes avec le ceftiofur comprennent : [1]
- Antibiotiques aminoglycosides : Des produits comme la gentamicine ou l’amikacine, ainsi que d’autres médicaments pouvant affecter les reins, peuvent accroître le risque de lésions rénales
- Probénécide : Peut ralentir l’élimination des céphalosporines par les reins, de sorte que leur concentration peut demeurer élevée plus longtemps
- Autres antibiotiques de la famille des pénicillines : L’association d’antibiotiques peut augmenter le risque de réaction allergique chez les chevaux sensibles
Ces antibiotiques peuvent aussi modifier certains résultats d’analyses de laboratoire, notamment certains tests de sucre dans l’urine et certains tests de la fonction rénale. [1]
Statut réglementaire et considérations juridiques
Le ceftiofur est un médicament vétérinaire sur ordonnance. Aux États-Unis, Excede® (acide libre cristallin de ceftiofur) et Naxcel® (ceftiofur sodique) sont approuvés par la FDA pour les chevaux atteints d’une infection des voies respiratoires inférieures causée par des bactéries Streptococcus zooepidemicus sensibles.
Les produits Excenel® et Excenel RTU sont approuvés pour les bovins et les porcs, et non comme produits homologués pour les chevaux; toute utilisation chez le cheval est donc hors indication et doit se faire dans le cadre d’une relation vétérinaire-client-patient valide. [1][2]
Comme cette classe d’antibiotiques est importante en médecine humaine, les vétérinaires réservent le ceftiofur aux cas où les antibiotiques de premier choix ne conviennent pas et s’appuient, dans la mesure du possible, sur les résultats de culture pour orienter leurs choix de prescription. [2]
Statut en compétition
Selon les règles de la FEI, les médicaments peuvent être classés comme Substances interdites (jamais permises) ou Médicaments contrôlés (traitements utiles qui ne doivent pas être présents en compétition). Les médicaments qui ne figurent pas sur la Liste des substances interdites chez les chevaux de la FEI ne sont généralement pas interdits, à condition qu’ils ne soient pas étroitement apparentés à un médicament figurant sur la liste. [5]
Le ceftiofur ne figure pas sur la Liste des substances interdites chez les chevaux de la FEI de 2026 ni sur la Liste des temps de détection de la FEI. [5][6] La plupart des antibiotiques, y compris le ceftiofur, ne sont pas interdits par la FEI simplement parce qu’il s’agit d’antibiotiques.
Toutefois, les chevaux de compétition nécessitent une planification vétérinaire, et les médicaments administrés simultanément, comme les produits contenant de la procaïne, les corticostéroïdes ou les AINS, peuvent être des médicaments contrôlés soumis à leurs propres délais de retrait. [5]
Les fédérations nationales et les organismes de courses peuvent avoir leurs propres règles. Consultez toujours la liste actuelle de la FEI et les règles de votre discipline avant de traiter un cheval de compétition.
Foire aux questions
Voici quelques questions fréquemment posées sur l’utilisation du ceftiofur chez les chevaux :
Le ceftiofur est utilisé chez les chevaux pour traiter les infections bactériennes sensibles. Sa seule utilisation équine approuvée par la FDA concerne les infections des voies respiratoires inférieures causées par des souches sensibles de Streptococcus zooepidemicus. Les vétérinaires peuvent aussi le prescrire hors indication pour certaines infections utérines, articulaires, des membres ou néonatales lorsque cela convient. Le ceftiofur ne traite pas les infections virales et ne doit pas servir d’antibiotique préventif de routine. [1][2]
Le ceftiofur peut traiter les infections des voies respiratoires inférieures causées par des bactéries Streptococcus zooepidemicus sensibles. Les chevaux atteints peuvent présenter de la fièvre, un écoulement nasal, de la toux, une respiration anormale, une baisse d’appétit, de l’abattement ou une réticence à l’exercice. Comme d’autres bactéries et virus peuvent provoquer des signes semblables, un vétérinaire doit déterminer si le ceftiofur convient. Une culture et un antibiogramme peuvent aider à identifier l’infection et à choisir un antibiotique efficace. [1][2][3]
Le ceftiofur agit chez les chevaux en empêchant les bactéries sensibles de construire et de réparer leur paroi cellulaire protectrice. Après l’injection, l’organisme du cheval transforme le ceftiofur en une forme active appelée desfuroylceftiofur. Les bactéries affaiblies se désintègrent alors et meurent. Il est important de maintenir une exposition adéquate au médicament pendant toute la durée prescrite afin d’éliminer l’infection. [1][2]
La différence entre Excede®, Excenel® et Naxcel® tient à leur formulation, leur durée d’action, leur homologation et leur calendrier d’administration. Excede® est un produit à action prolongée prêt à l’emploi et homologué pour les chevaux, tandis que Naxcel® est une poudre à action plus courte homologuée pour les chevaux qui doit être mélangée avant usage. Les produits Excenel® sont surtout utilisés chez les bovins et les porcs et ne sont pas homologués pour les chevaux. Ces produits ne sont pas interchangeables, même s’ils contiennent tous une forme de ceftiofur. [1][2]
Excede® est administré aux chevaux par injection intramusculaire à action prolongée sous supervision vétérinaire. Le traitement homologué comprend généralement deux injections administrées à environ quatre jours d’intervalle, et la dose peut être répartie entre plusieurs sites d’injection afin de réduire l’enflure locale. La suspension doit être bien agitée, et un placement précis est important puisque le médicament demeure longtemps dans l’organisme. Les propriétaires doivent suivre exactement les directives de leur vétérinaire concernant l’administration et la surveillance. [1][2]
Naxcel® diffère d’Excede® à action prolongée parce qu’il contient une forme de ceftiofur à action plus courte. Il est fourni sous forme de poudre à mélanger avec un liquide stérile et nécessite habituellement des injections intramusculaires quotidiennes pendant plusieurs jours. Excede® est fourni sous forme de suspension prête à l’emploi et conçu pour assurer une couverture prolongée avec moins d’injections. Le vétérinaire choisira la formulation qui convient le mieux à l’infection et aux circonstances du traitement. [1][2]
Excenel® ne doit pas remplacer Excede® chez les chevaux sans directives précises d’un vétérinaire. Les produits Excenel® sont principalement homologués pour les bovins et les porcs, tandis qu’Excede® est une formulation distincte à action prolongée homologuée pour les chevaux. Ces produits ont des formulations, des usages approuvés et des calendriers d’administration différents. Toute utilisation d’un produit Excenel® chez un cheval est hors indication et doit être supervisée par un vétérinaire. [1][2]
Un vétérinaire peut effectuer une culture avant de prescrire du ceftiofur afin de déterminer quelles bactéries causent l’infection. Un antibiogramme peut ensuite indiquer si ces bactéries sont susceptibles de répondre au ceftiofur ou à un autre antibiotique. C’est important, car des bactéries comme Enterococcus, les staphylocoques résistants à la méthicilline et certaines souches de Pseudomonas peuvent mal répondre au ceftiofur. Le choix ciblé d’un antibiotique aide aussi à réduire les utilisations inutiles et la résistance aux antimicrobiens. [1][2]
Le ceftiofur peut être utilisé pour traiter d’autres infections que la pneumonie chez les chevaux, mais ces usages sont hors indication. Les vétérinaires peuvent l’envisager pour certaines infections utérines, des articulations infectées, la perfusion régionale d’un membre, la septicémie néonatale ou un traitement respiratoire par nébulisation. Les données et l’efficacité varient selon l’affection, et d’autres antibiotiques peuvent mieux convenir à certaines infections. L’utilisation hors indication doit reposer sur le cas individuel et être encadrée par une relation vétérinaire-client-patient valide. [1][2][4]
Le ceftiofur ne traite pas les infections virales, car les antibiotiques n’agissent que contre les bactéries sensibles. Il n’est généralement pas recommandé non plus comme traitement de routine pour une gourme sans complications, des plaies simples ou des maladies sans signe d’infection bactérienne. L’utilisation inutile d’antibiotiques peut causer des effets indésirables et contribuer à la résistance bactérienne. Un vétérinaire doit déterminer la cause probable de la maladie avant de décider si un antibiotique est nécessaire. [2]
Les effets secondaires possibles du ceftiofur chez les chevaux comprennent la douleur ou l’enflure au site d’injection, des selles molles, la diarrhée, des signes de colique, une baisse d’appétit, de la fièvre et de l’abattement. Les réactions allergiques peuvent causer de l’urticaire, une enflure du visage ou des difficultés respiratoires. De rares réactions graves signalées après l’administration d’Excede® comprennent un collapsus, des convulsions, des signes neurologiques et une mort subite. Communiquez rapidement avec un vétérinaire si le cheval présente des signes inquiétants pendant le traitement ou dans les jours suivant une injection à action prolongée. [1][2]
Si un cheval a de la diarrhée après avoir reçu du ceftiofur, communiquez rapidement avec le vétérinaire traitant. La diarrhée peut être une complication grave associée aux antibiotiques chez les chevaux, surtout si elle s’accompagne de coliques, de fièvre, d’abattement, de déshydratation ou d’une perte d’appétit. Aucune autre injection d’Excede® ne doit être administrée avant que le vétérinaire ait réévalué le cheval, puisque le médicament à action prolongée est éliminé lentement. Continuez de surveiller la production de crottins, l’appétit, la consommation d’eau et l’attitude du cheval en attendant les directives vétérinaires. [1][2]
Une réaction au ceftiofur constitue une urgence si le cheval présente des difficultés respiratoires, une enflure du visage, un collapsus, des convulsions, une faiblesse grave, une démarche chancelante ou d’autres signes neurologiques soudains. Une diarrhée sévère, des coliques importantes ou une maladie qui s’aggrave rapidement exigent aussi des soins vétérinaires immédiats. Ces réactions sont rares, mais elles peuvent mettre la vie du cheval en danger. Une surveillance peut devoir se poursuivre plusieurs jours après Excede®, puisque le médicament reste plus longtemps dans l’organisme que les produits à action plus courte. [1][2]
Si un cheval reçoit trop de ceftiofur ou une dose supplémentaire par erreur, communiquez immédiatement avec un vétérinaire ou une clinique d’urgence. Gardez le cheval au calme et ne lui donnez aucun autre médicament ni remède maison sans directive. Une surexposition peut causer une baisse d’appétit, de la diarrhée, des coliques ou des changements aux analyses sanguines, même si le cheval peut sembler normal au début. Il est particulièrement important d’obtenir rapidement des directives si le cheval présente de l’urticaire, des difficultés respiratoires, une démarche chancelante, une diarrhée sévère ou un collapsus. [1][2]
Le ceftiofur n’est pas destiné à une utilisation régulière à long terme chez les chevaux. Il est généralement prescrit sous forme de traitement d’une durée définie pour une infection bactérienne précise. Une exposition prolongée ou répétée aux antibiotiques peut accroître le risque de complications digestives et favoriser les bactéries résistantes. Le vétérinaire doit déterminer la durée du traitement selon l’infection, la réponse du cheval et les résultats de culture disponibles. [2]
Le ceftiofur exige davantage de prudence chez les chevaux atteints d’une maladie rénale ou de déshydratation. Les reins contribuent à éliminer le médicament; une fonction rénale réduite peut donc modifier le temps qu’il demeure dans l’organisme et nécessiter un ajustement du traitement. D’autres médicaments pouvant solliciter les reins, notamment les antibiotiques aminoglycosides comme la gentamicine ou l’amikacine, peuvent accroître les préoccupations. Un vétérinaire peut recommander des analyses sanguines ou une surveillance plus étroite chez les chevaux à risque élevé. [1][2]
L’innocuité du ceftiofur chez les juments gestantes ou allaitantes n’a pas été entièrement établie. Les antibiotiques de la famille des céphalosporines peuvent traverser le placenta et passer dans le lait en petites quantités. Le traitement ne doit être utilisé que si un vétérinaire juge que le bénéfice attendu l’emporte sur le risque potentiel. L’état de la jument, le stade de gestation et les solutions de rechange disponibles doivent tous être pris en compte. [1]
Le ceftiofur peut parfois être utilisé avec d’autres médicaments, mais ces associations exigent une supervision vétérinaire. Les antibiotiques aminoglycosides comme la gentamicine et l’amikacine peuvent accroître les préoccupations liées aux reins et ne doivent pas être mélangés au ceftiofur dans la même seringue. Le probénécide peut ralentir l’élimination des céphalosporines, tandis que les chevaux sensibles aux médicaments apparentés à la pénicilline peuvent présenter un risque accru d’allergie. Informez le vétérinaire de tous les médicaments et suppléments reçus par le cheval avant le début du traitement. [1]
Les solutions de rechange au ceftiofur dépendent des bactéries en cause, du site et de la gravité de l’infection ainsi que de l’état de santé général du cheval. Selon le cas, les vétérinaires peuvent envisager la pénicilline, la gentamicine, l’ampicilline ou des antibiotiques à base de triméthoprime-sulfonamide. Une culture et un antibiogramme peuvent aider à choisir l’option efficace la plus ciblée. Certaines infections nécessitent aussi un drainage, des soins de plaie, une chirurgie, du repos ou d’autres traitements en plus des antibiotiques. [2]
Il est important d’utiliser le ceftiofur avec prudence, car il appartient à une classe d’antibiotiques jugée importante en médecine humaine et vétérinaire. L’utiliser sans preuve d’une infection bactérienne sensible peut exposer le cheval à des risques inutiles et contribuer à la résistance aux antimicrobiens. Les vétérinaires peuvent réserver le ceftiofur aux cas où des antibiotiques de premier choix plus simples ne conviennent pas. Terminer le traitement prescrit et suivre les résultats de culture lorsqu’ils sont disponibles aide à préserver son efficacité. [2]
Le ceftiofur ne figure ni sur la Liste 2026 des substances interdites pour les équidés de la FEI ni sur la Liste des temps de détection de la FEI. Toutefois, les chevaux de compétition ne doivent pas recevoir de traitement pendant une épreuve sans planification vétérinaire, et les médicaments administrés avec le ceftiofur peuvent être soumis à des restrictions distinctes. Les fédérations nationales et les autorités de courses peuvent aussi appliquer des règles différentes. Les propriétaires doivent vérifier les règlements en vigueur dans leur discipline avant de traiter un cheval de compétition. [5][6]
Le ceftiofur ne doit pas être utilisé chez les chevaux ayant une allergie connue au ceftiofur ou à d’autres céphalosporines. Une prudence accrue est nécessaire chez les chevaux ayant une allergie grave à la pénicilline, une maladie rénale, une déshydratation ou des antécédents de diarrhée grave associée aux antibiotiques. Il ne convient pas non plus aux infections causées par des organismes peu susceptibles d’y répondre. Les produits de ceftiofur homologués pour les chevaux ne doivent pas être utilisés chez des chevaux destinés à la consommation humaine. [1][2]
Résumé
Le ceftiofur est un antibiotique injectable de la famille des céphalosporines, utilisé sous supervision vétérinaire pour traiter les infections bactériennes sensibles chez le cheval. Le choix du produit est important, car Excede®, Excenel® et Naxcel® diffèrent par leur formulation, leurs usages approuvés et leur schéma posologique.
- Excede® et Naxcel® sont approuvés aux États-Unis pour les infections des voies respiratoires inférieures du cheval causées par Streptococcus zooepidemicus sensible
- Excede® a une action prolongée, tandis que Naxcel® reconstitué nécessite généralement un traitement quotidien
- Excenel® est homologué pour les bovins et les porcs et ne doit pas remplacer Excede®
- L’usage hors indication peut inclure certaines infections pulmonaires, utérines, articulaires, des membres ou néonatales
- Les effets secondaires possibles comprennent une enflure au site d’injection, des troubles digestifs, des réactions allergiques et, rarement, des signes neurologiques
- La mise en culture et le respect complet du traitement prescrit contribuent à limiter la résistance aux antibiotiques
Références
- Budde. J. A. Plumb's Veterinary Drug Handbook. Educational Concepts. 2023.
- Ryan. C. A. et al. Ceftiofur Use and Antimicrobial Stewardship in the Horse. Equine Veterinary Journal. 2023.
- Folz. S. D. et al. Treatment of Respiratory Infections in Horses with Ceftiofur Sodium. Equine Veterinary Journal. 1992.
- Beckers. K. F. et al. Effects of Intra-Uterine Ceftiofur on the Equine Uterine Microbiome. Veterinary Sciences. 2025.
- 2026 Equine Prohibited Substances List. 2026.
- FEI List of Detection Times 2024. 2024.










